Translação

a vida nem sempre adopta a forma de poema

é quase sempre árvore, às vezes folha
que caduca e voa com o vento, a querer ocupar espaço

entre os solstícios e equinócios da memória

ou é verão perdido no outono

a apertar calor, a despertar

até soltar o que o inverno não soltou

termina, finalmente como deve

em letra ou traço

à espera de um amor que a escreva
no pino das estações que temos dentro