From Grossman
to Natan Zach...
(...)
When we came home my lover said:
Now, for sure, you'll write a political poem.
I told her: No, it's still the same poem.
And she asked: What's it about?
I said: About the times gone mad,
except that we've learned to live with it,
which is a great evil;
and a man's life is as hard as ever,
we've seen it all before,
but we mustn't announce it so as not
to disseminate fear and confusion.
She said: And that's a poem?
And I said: No, indeed, it didn't come out too well,
you're right, I've decided to scrap it.
I'll only publish this
so at least they'll know what it contained.
(...)
(...)
When we came home my lover said:
Now, for sure, you'll write a political poem.
I told her: No, it's still the same poem.
And she asked: What's it about?
I said: About the times gone mad,
except that we've learned to live with it,
which is a great evil;
and a man's life is as hard as ever,
we've seen it all before,
but we mustn't announce it so as not
to disseminate fear and confusion.
She said: And that's a poem?
And I said: No, indeed, it didn't come out too well,
you're right, I've decided to scrap it.
I'll only publish this
so at least they'll know what it contained.
(...)
Comentários
Enviar um comentário