Alguém que me explique este fenómeno

Contado por uma alemã*, conferido nos motores de busca do google:

A short British cabaret sketch from the 1920s has become a German New Year's tradition. Yet, although "The 90th Birthday or Dinner for One" is a famous cult classic in Germany and several other European countries, it is virtually unknown in the English-speaking world, including Britain, its birthplace.

* ao que parece passa em vários canais alemães e não se cansam de ver isto ano após ano em família...