Fifteen Pools To The South

Fotograma de The Swimmer

Li há muitos anos na Ficções, revista defunta, The Swimmer de John Cheever (1912-1982) a curta história de um atlético e aparentemente bem sucedido Neddy Merrill, numa personificação fantástica do lado negro do ‘sonho americano’. O conto narra a cruzada de Neddy ao decidir-se a nadar num só dia, todas as piscinas do seu subúrbio endinheirado, cruzando-se com as histórias da vizinhança, dos insinuados amantes aos embriagados cocktails de fim de tarde, para terminar na sua própria casa, que descobrimos no final, vazia.

Lembrei-me sempre dessa espécie de desespero silencioso quando vi filmes mais recentes (Little Children, Revolutionary Road…) e até no imaginário de Easton Ellis é possível sentir aquilo, toda aquela errância hedonista a preencher o nada. Mas não há escrita como a de Updike (1932-2009) para retratar esta exacta sensação de forma (mais) ousada e brilhante. Pus-me por isso a pensar que os dois escritores, partilhando o mesmo imaginário mas gerações diferentes, poderiam ter-se dado bem. E é quando descubro, com regozijo, que deram mesmo. Foi num breve momento de 1981, antes de Cheever desaparecer deste mundo.

Como eu sempre digo, não há coincidências.